トップページ > 新着情報 |
|
||
2023-08-01 09:36 | ||
本日、私たちは香川県に集まり、ともに第6回西日本地区日中友好交流大会を開催します。これは『日中平和友好条約』締結45周年を記念する盛大な式典であり、条約締結の初心に立ち返り、歴史から知恵や力を汲み取り、ともに日中友好を推進する信念と決意を、より一層強くするためのものです。 歴史を振り返れば、日中両国の先輩指導者たちが両国民の根本的利益の観点から、卓越した戦略的知恵と政治的勇気をもって、日中国交正常化の実現を英断し、さらに条約という法的に裏打ちされた形で両国の平和共存、世世代代の友好という方向性を定め、私たちに半世紀の発展と繁栄をもたらしてくれました。 今世界を見渡すと、百年に一度の大変革が加速し、国際情勢はかつてないほど錯綜し、日中関係は決して順風満帆と言えない厳しい状況に置かれ、前進しなければ後退してしまう重要な段階にあります。私たちは、強い使命感と責任感、そして私たちの世代の知恵と勇気をもって、日中関係が常に平和・友好・協力の状態を保ち、安定して前進を続けるよう努めなければなりません。 西日本地区は昔から中国との友好交流の先駆者・模範であり、「民間先行、以民促官」の優れた伝統があります。いかなる障壁が立ちはだかろうとも、私たちはこれからも勇ましく時代の波に乗り、困難に立ち向かい、民間・地方レベルから日中友好を強化・発揚し、両国関係の改善・発展のための力を蓄え、ともに新時代の日中関係の素晴らしい展望を切り開くべく、力を尽くしていきましょう。 未来を見据えて、私たちはここに厳粛に宣言します。 ーー日中友好をもっと信義を重んじるものに。私たちは、日中平和友好条約など四つの政治文書で確立された各原則を遵守の上、両国が「相互に協力パートナーとなり、脅威を与えない」という政治上の共通認識を実践し、日中友好が常に正しい方向に沿って長期的に安定するようにしましょう。 ーー日中友好をもっと元気いっぱいに。私たちはこれからも積極的に行動し、より多くの友好の声を上げ、友好の力を集結させ、健全で理性的かつポジティブなエネルギーを広め、日中友好の旗を高く掲げましょう。 ーー日中友好をもっと身近なものに。私たちはこれからもさらに奥深い草の根交流によって友好を発展させ、小さな友好の炎を広げ続けることで、日中友好の大きな炎を勢いよく燃え上がらせましょう。 ーー日中友好をもっと心震わせるものに。私たちはこれからもより多くの歴史・人文的源泉を掘り起こし、両国民の心と心をつなぐものを探り、平和友好をともに共有する価値として追求していきましょう。 ーー日中友好をもっと多くの人の心に届くものに。私たちはこれからも実務交流や協力を幅広く推進し、両国民により多くの交流機会を創出し、より多くの実益をもたらし、日中友好を「見ても、楽しんでも、食べても最高」な交流にしていきましょう。 ーー日中友好をもっと持続可能に。私たちはこれからも両国のより多くの人々が日中友好に関心を持ち、参加するよう努め、特に両国の青年世代が積極的に友好事業に身を投じ、日中友好の後継者として、友好の炎を代々受け継いでくれるよう応援しましょう。 第6回西日本地区日中友好交流大会参加者一同 2023年7月31日 |
|
||
中華人民共和国駐大阪総領事館 著作権所有 http://osaka.china-consulate.gov.cn/jpn/ |