首页 > 新闻动态
以“盆”会友——中国驻大阪总领馆为纪念中日邦交正常化50周年举办盆景体验日活动
2022-06-15 23:55




6月10日下午,中国驻大阪总领馆和日本春花园BONSAI美术馆在大阪世博纪念公园共同举办“中日邦交正常化50周年特别纪念:以盆会友  盆景体验日”活动,特邀日本国宝级盆景大师、春花园BONSAI美术馆创始人小林国雄现场讲解演示并与听众进行互动交流。薛剑总领事、大阪观光局理事长沟畑宏、大阪府日中友协理事长青柳明雄、日中友协常务理事兼大阪府日中友协副会长大薮二朗、中国国际贸易促进委员会驻日本总代表、在日中国企业协会副会长鞠文永、中国驻大阪旅游办事处主任石泽毅、中国留学生代表等以及当地日本民众100余人出席活动。


日本众议院议员佐藤茂树、逢泽一郎、参议院议员松下新平、岸和田市长永野耕平、茨木市长福冈洋一、中国盆景艺术家协会常务副会长、盆器专业委员会主任申洪良、上海市盆景赏石协会郭新华、清华大学建筑学院景观学系教授李树华发来贺电。





薛剑在开幕辞时表示,盆景艺术始于中国唐朝,日本平安时代传入日本,在漫长历史演进中两国盆景艺术各自发展,在制作理念及工艺等多方面各具特色,在世界范围内享有盛名,可以说盆景文化也是中日文化交流互鉴的一大象征。“一盆一世界”,小小盆景蕴藏着人们对自然之美的崇尚和追求,更是东方文化中生命观宇宙观的独特展示。中国盆景崇尚“以小见大”,日本盆景讲求“形小相大”,都意在从局部看整体,由小事观大事,强调小事物也能迸发大能量。今年是中日邦交正常化50周年,两国关系面临复杂严峻局面,但中日友好是大势所趋、人心所向。凡是有利中日友好的事,哪怕再微小,只要脚踏实地一件一件做下去,就定能逐渐积蓄成势,汇聚成转动全局的巨大力量。希望日本朋友以此活动为契机加深对中日友好重大意义的理解和感悟,进一步走近中国、亲近中国文化,积极投身中日民间事业,为两国关系改善发展贡献积极力量。



薛剑说,今天活动地点选在曾举办1970年大阪世博会的万博纪念公园,这其中包含着此次活动与大阪世博会的特殊渊源和期许。当年大阪世博会期间日本庭园曾展出日本的盆景作品,在世界范围引发盆景热潮。今天我们特别带来了当年参展的价值1亿日元的盆景作品以及相传为当年大阪世博园地标建筑“太阳塔”设计师冈本太郎提供创作灵感的天然水石“忘却”。再过三年,世博会将再次在大阪举办,中国也将出展,我们衷心期盼中日盆景专家加深交流,争取届时能展出中日共同创作的盆景作品,借此进一步唤醒激活中日共同的传统文化记忆,向包括中日在内的世界各国观展宾客展示独特的东方文化之美。



沟畑作为嘉宾代表致辞表示,活动以日中两国共同享有的盆景文化为切入点,着眼于两国文化艺术及民间交流,用以纪念日中邦交正常化50周年可谓别具一格。大阪观光局一直以来也在艺术文化领域积极发力,希望吸引更多世界各国艺术家相聚大阪。从6月10日开始,日本恢复开放海外游客入境,希望为重启日中两国人员往来起到积极促进,尤其期待疫情结束后能有更多中国游客来到日本、来到大阪,体验日本独特的文化魅力。



小林在大家的热烈掌声中登台开讲,从盆景的历史传承到文化内涵再到其中折射的人生哲理,内容可谓丰富多彩、不一而足。小林说,日本盆景文化源于中国,800多年前日本历史文献中就有盆景图样及盆景艺术价值和制作理念的相关记载。我与中国盆景艺术界结缘20余载,访问中国百余次,还有30多个中国徒弟,彼此感情笃深。我特别高兴有机会参加今天的展示交流活动。当前形势下,双方更应进一步深化盆景等各领域交流合作,以此加深了解、增进友好。




小林说,我虽年近80但每天从早到晚跟盆景相处长达15个小时,感觉其乐无穷、精神百倍。他举起手里的剪刀自豪地说,我就是用这把剪刀,在东京建起了价值了十亿日元的盆景美术馆。小林还向大家展示了在家庭室内营造盆景意境的书画卷轴,并特别介绍薛剑在致辞中提到的那块长着一副人脸模样的天然水石“忘却”,众人不禁直呼神奇,纷纷感叹天地造物、鬼斧神工之妙。




盆景讲究空间线条和沧桑之美,制作过程需要极大耐心与创造。小林拿起了盆景制作工具,锤锤剪剪、绕绕折折,现场演示了盆景的制作过程。不一会儿功夫,盆景作品在他手中就变得形神利落、意象凝练,现场观众纷纷报以热烈鼓掌。小林还热情邀请薛剑登台参与完成盆景制作,并激动地说“这是我和中国外交官合作完成的第一件盆景作品”。







在提问互动环节,小林向在场观众抛出提问说“除了阳光、空气、水分,培育盆景还有一个重要条件,大家知道是什么吗?”,现场一位女士脱口而出说是“爱”,薛剑随即插话表示“这和我们搞外交也是相通的,只有心中有爱,才能做好外交工作”。这一番对话引发全体观众热烈掌声,会场气氛达到高潮,大家纷纷点头感慨示赞。



活动后半部分为观众参与的盆景制作体验环节,在小林的悉心教导下,大家从精简枝叶到赋予曲线,一招一式都非常认真仔细。虽然几乎都是初次上手,但每个人最都创作出了属于自己的满意作品。大家也对心目中盆景这样似乎“只可远观不可亵玩”的高雅艺术有了难得的亲身体验,都感觉“原来盆景这么好玩”!



活动结束后,不少日本年轻观众表示通过此次活动首次了解到原来日中间还有盆景这样令人心动的共同文化资产,能有机会近距离学习感受体验盆景文化十分难得、收获满满,希望源远流长的盆景文化等日中共同传统文化在当代绽放新的光彩,带动两国民众特别是青年一代续写日中民间友好新的篇章。








 
推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大阪总领事馆 版权所有
http://osaka.china-consulate.org