中日友好スタンプラリーin関西・参加者感想（2022年4月16日時点）

中日友好スタンプラリーin関西・参加者感想（2022年4月16日時点）
	出身校	中文	日本語
1	和歌山大学20代学生	作为海外的学子，很荣幸也很开心参与到中日友好交流的活动中，在世界大环境不够友好的当下，通过这样线下的活动不仅增进了中日学生的友好交流，也给了我们一个了解彼此国家文化的机会。当然在这次活动中，我同时也因为中国深厚的文化底蕴和强大实力而感到骄傲自豪，也希望自己可以在微不足道的小事中，通过自己的努力，建立文化自信的同时，传播弘扬中国的文化。最后感谢总领馆为我们提供这样珍贵的机会，希望在未来可以多参与这样的活动。也愿这盛世如一位老师所说一般，通过每一个人的努力让这个世界充满爱与和平。	海外で学ぶ一人として、中日友好交流イベントに参加できたことを嬉しく、そして光栄に思います。世界全体の環境が十分に友好的とは言えない今、今回のようなオフラインイベントは中日両国の学生の友好と交流を深めるだけでなく、互いの文化を理解する機会を与えてくれました。もちろん、私も今回のイベントで中国文化の奥深さと強さを誇りに思いましたし、自分自身も小さなことから努力を通じて自信をつけ、中国文化を広めていきたいです。最後に、このような貴重な機会を与えてくださった総領事館に感謝するとともに、今後もこのようなイベントに参加できることを願っています。また、この繁栄の時代、ある先生がおっしゃったように、一人一人の努力によって愛と平和に満ちた世界になりますように。
2	近畿大学 20代学生	这次活动感想颇多。比如亲眼看到了以往只在教科书上看到的东西，而且了解到其背景与中国渊源颇深，十分受教。另外，在疫情之下，能有机会和其他大学不同年龄和性别的人相聚一起，也是难得的经验。非常感谢！	教科書でしか見たことのなかったものたちを見れたこと、またその背景が中国ととても深い繋がりを持っていることが知れて勉強になりました。他大学で年齢も性別も異なる人たちが集まることがこのご時世あまり無いので、良い経験になりました。ありがとうございます。
3	和歌山大学 20代学生	感谢总领馆和歌山国际课的老师们组织本次中日友好交流活动！本次活动以集印章的形式，与日本同学进行文化交流。同时对和歌山县著名景点进行了见学，也对中日的文化历史有了进一步的了解和认识。希望未来能有机会继续参加这样精彩的交流活动！	総領事館や和歌山県国際課の皆様、今回の中日友好交流イベントを企画していただき、ありがとうございました! 今回は、スタンプラリーの形式で日本の学生たちと文化交流しました。また、和歌山県の名所を見学し、中国と日本の文化の歴史への理解と認識を深めることができました。今後もこのような素晴らしい交流イベントに参加していきたいと思います。
4	近畿大学 20代学生	非常感谢老师们组织了这次活动，很高兴可以参加～和日本的同学们还有各位留学生一起度过了很充实的一天！既锻炼了自己的交流能力，也了解到了很多的新知识！希望能为中日友好贡献一份力量，也非常期待下一次的友好交流活动！	このイベントを企画された関係者の皆様に感謝します。参加できてとても嬉しかったです。日本人学生や留学生たちと一緒に充実した一日を過ごすことができました！自分のコミュニケーション能力も鍛えられたし、新しい知識をたくさん学ぶことができました！中日友好に貢献したいですし、次の友好交流イベントをとても楽しみにしています！
5	和歌山大学 20代学生	感谢总领馆与老师们精心安排的中日交流活动。通过这次交流活动获得了宝贵的经验，对中日的文化与历史有了进一步的了解。希望还能够有参加这样精彩的交流活动的机会！	中日交流イベントを心を込めて企画してくださった総領事館と関係者の皆様に感謝します。今回のイベントは、とても貴重な経験になりましたし、中日両国の文化や歴史についてより深く理解できました。引き続き、このような素晴らしい交流イベントに参加していきたいと思います！
6	大阪公立大学 20代学生	感谢大阪总领事馆和和歌山县国际课在春暖花开，万物复苏的春季共同举办的中日交流活动，作为第一次来和歌山的我，对和歌山的历史和文化遗产都充满好奇。通过这次活动，我不仅了解了和歌山与中国的渊源，还交到了一群日本好朋友。他们不仅和我分享了日本初高中的有意思的事情，还教我一些日本人间的流行用语。他们也表现出了对中国各种事物的好奇。这一天累并快乐着，期待下一次和他们的相见，也期待下一次能够参加这样能够促进中日交流的活动！	暖かい希望に満ちた春の日に、中日交流イベントを開催してくださった大阪総領事館と和歌山県国際課の皆様に感謝します。和歌山を訪れるのは初めてのことで、和歌山の歴史や文化遺産に興味津々です。今回のイベントでは、和歌山と中国の深い関係を学んだだけでなく、日本人の友達もたくさんできました。彼らは、日本の中学・高校に関する面白い話をしてくれたり、日本人同士で使われている流行語を教えてくれたりしました。彼らの方でも、中国のいろいろなことに興味を示していました。次にまた彼らに会えることを、そして今後も今回のように中日交流を促進するイベントに参加できることを楽しみにしています！
7	和歌山大学 20代学生	感谢总领馆和的老师们，活动的行程流程安排非常的充实且有意义，不仅欣赏了和歌山的美景，感受了当地的特色料理，还学习了中日两国的文化交流历史。还要感谢和歌山信爱大学的老师，组织日本的同学们参加了中日友好交流活动，让我们能在这次活动中于日本的同学们进行亲切友好的交流。这次活动也认识了许多其他关西地区学校的同学们，希望以后可以有更多的机会和大家见面。	和歌山の美しい景色や現地グルメを満喫するだけでなく、中日の文化交流の歴史を学ぶこともできて、とても充実した有意義なスケジュールでした。大使館と関係者の皆様に感謝します。また、和歌山信愛大学の先生方にも感謝します。大学の日本人学生も参加したことで、とても緊密な友好交流ができました。また、関西の他の大学の学生ともたくさん知り合うことができました。今後もより多くの交流の機会があればと思います。