トップページ > 総領事館ニュース
薛剣総領事、和歌山市・済南市友好都市提携40周年記念「済南のまち写真展」開幕式に出席
2024-02-04 13:20

 1月30日、薛剣総領事は和歌山市で開催された和歌山市・済南市友好都市提携40周年記念「済南のまち写真展」の開幕式に出席した。和歌山市議会戸田正人議長、和歌山市犬塚康司副市長、和歌山市議会日中友好議員連盟芝本和己会長、和歌山県日中友好協会中拓哉会長が出席し挨拶を行い、済南市于海田市長が写真展に祝電を送った。和歌山市の各界代表や一般市民など約70人がイベントに参加した。

 薛剣総領事は次のように述べた。済南市と和歌山市は1983年に正式に友好都市になって以来、実務協力をしっかりと推進し、人文交流を積極的に行ってきた。双方は友好関係締結40周年を祝い、互いの都市の写真展を開催したが、これは両市民の相互理解を深め、両市の友好関係を強化することに寄与している。「百聞は一見に如かず、百見は一行に如かず」で、今回の写真展を契機として、より多くの日本人が済南市や中国に足を運び、新時代の中国の急速な発展や変化を体験することを希望している。今年は山東省と和歌山県の友好関係締結40周年であり、済南市と和歌山市が両省県の省都県庁所在地として、引き続き各分野での交流と協力を深く推進し、発展と運命の共同体の構築に尽力し、市民レベルと地方レベルでの中日戦略的互恵関係の全面的な推進に、さらにポジティブエネルギーを注入することを期待している。

 犬塚康司副市長は都合で出席できなかった尾花正啓市長に代わって挨拶し、和歌山市は済南市との友好都市協力を非常に重視しており、両市が互いの都市で開催した写真展は、深い友好の証であるだけでなく、両国民の相互理解と親善をさらに促進する新たな機会である。友好の伝統を継承し、協力の可能性をより深く掘り下げ、両市の関係を新たな段階へと促進していきたいと述べた。

 于海田市長は祝辞の中で、和歌山市は済南市の最初の国際友好都市であると述べ、友好関係締結40年以来、両市は手を携えて各分野で幅広い交流と協力を行い、実り多い成果を挙げてきた。今回のイベントが、両市の人文交流に新たなハイライトを加え、相互理解を深め、両市の伝統的な友好関係を深めることを期待している。日本の友人の皆様には、ぜひとも済南市を訪れ、その活力と魅力を体験してほしいと語った。

 他の出席者は、中国と日本は地理的に近く、人的文化も近く、善隣友好は双方にとって唯一の正しい選択であると述べ、両地の深い友好関係を継続し、「民を以って官を促す」という素晴らしい伝統を発揚し、双方の国民、特に多くの若者達の交流を促進し、両市の友好と協力のために、より良い次の40年を切り開いていきたいと語った。

 イベント開始前、薛剣総領事は写真展を見学し、地元の人々と親しく交流をした。

 この写真展は、済南と和歌山が友好関係締結40周年を記念して共同開催した行事の一つで、2023年12月には「済南市・和歌山市友好関係締結40周年記念和歌山写真展」が済南で開催されている。


 
Suggest To A Friend
  Print
中華人民共和国駐大阪総領事館 著作権所有
http://osaka.china-consulate.gov.cn/jpn/